Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist A&G Home, Betreiber der Ferienunterkunft für kurzfristige Aufenthalte, mit Sitz in Viale Luigi Cadorna 37, 96100 Syrakus (SR), Italien, Erdgeschoss. Die Tätigkeit wird nicht von einem anderen Sitz ausgeführt: Die genannte Adresse ist der Standort der Unterkünfte.

Für jede Anfrage zu Ihren Daten können Sie an AeG.home.sr@gmail.com schreiben oder 338 944 2554 anrufen.

Die Nationale Identifikationsnummer (CIN) der Unterkunft lautet IT089017C28DBGVSOG. Sie können sie im nationalen Register der Beherbergungsbetriebe des Tourismusministeriums prüfen.

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt: Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Anlaufstelle für jede Anfrage.

Was diese Website ist

Diese Website ist eine Visitenkarte. Die Seiten sind statische Dateien: Es gibt keine Datenbank, keinen Mitgliederbereich, kein Kontaktformular, das Daten an einen Server sendet, und kein Buchungssystem.

Wir setzen keine Profilierungstools ein und keine Profil-Cookies. Wenn Sie die Seiten durchblättern, senden Sie uns keine Daten, und über Sie wird kein Profil gebildet.

Buchung und Zahlung des Aufenthalts laufen vollständig über Airbnb: Dort geben Sie Ihre Daten ein und akzeptieren die Bedingungen von Airbnb. Hier können Sie uns stattdessen per E-Mail oder WhatsApp schreiben, und wir antworten.

Welche Daten wir verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten nur die Daten, die von Ihnen oder von Airbnb bei uns eintreffen. Wir erheben keine Daten automatisch und betreiben keine Profilierung.

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Marketing, wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht für Profilierungszwecke an Dritte weiter. Die einzige Verarbeitung, die sich auf unser berechtigtes Interesse stützen könnte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ist die Wahrung unserer Rechte und die Beantwortung berechtigter Anfragen Dritter: Auch dann können Sie widersprechen, indem Sie an AeG.home.sr@gmail.com schreiben.

• Daten, die Sie uns senden: Vor- und Nachname, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Reisedaten, Anzahl der Gäste und jede weitere Information, die Sie uns mitteilen möchten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die spontanen Anfragen, die Sie uns senden.
• Daten zu Aufenthalt und Buchung: Name und Kontaktdaten des Gastes, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste sowie die nach dem Beherbergungsrecht erforderlichen Registrierungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für rechtliche Pflichten, darunter die Veröffentlichung der CIN im nationalen Register und die Mitteilung an die Polizeibehörden.
• Nationale Identifikationsnummer (CIN): Es handelt sich um öffentliche Daten, die das Gesetz vorschreibt und die jeder im nationalen Register der Beherbergungsbetriebe prüfen kann. Wir verarbeiten sie zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Empfänger der Daten

Die Daten zu Ihrem Aufenthalt werden an Airbnb Ireland UC weitergegeben, die irische Gesellschaft, die die Plattform betreibt, auf der die Unterkunft gebucht wird. Für diese Daten ist Airbnb Auftragsverarbeiter im Sinne einer externen Verantwortlichkeit.

Airbnb übermittelt Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, in die USA, die kein angemessenes Schutzniveau genießen. Die Übermittlung wird durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und die zusätzlichen Garantien nach der Verordnung (EU) 2016/679 geregelt.

Wir erhalten außerdem Daten von den zuständigen öffentlichen Stellen, soweit gesetzliche Pflichten sie betreffen, etwa die Meldung von Aufenthaltsdaten an die Polizeibehörden.

Der Anbieter, der die Website hostet, erhält die technischen Verbindungsdaten, etwa IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs, um die Seiten ausliefern zu können: Das sind seine eigenen Daten, nach seinen Regeln verarbeitet, und A&G Home nutzt sie nicht zur Profilierung.

Unsere Rolle bei den Buchungsdaten

Die Website, die Sie lesen, schließt keine Verträge, verarbeitet keine Zahlungen und verwaltet keine Buchungen. Der Beherbergungsvertrag kommt auf Airbnb zustande, mit Airbnb Ireland UC als Vertragspartei, nach den Bedingungen der Anzeige.

Für die auf Airbnb erhobenen Daten — Name, Kontaktdaten, An- und Abreisedaten, Zahlungsdaten — ist Airbnb der Verantwortliche für die Datenverarbeitung. Wir sind für diese Daten nicht verantwortlich: Wir erhalten sie von der Plattform ausschließlich, um den Aufenthalt zu erbringen und rechtliche Pflichten zu erfüllen.

Für Anfragen zu diesen Daten, etwa die Berichtigung eines Namens oder die Löschung eines vergangenen Aufenthalts, wenden Sie sich bitte an Airbnb. Für die Daten, die Sie uns direkt gegeben haben, wenden Sie sich an uns.

Speicherdauer der Daten

Ihre Anfragen und Nachrichten, per E-Mail oder WhatsApp, speichern wir so lange, wie es zur Beantwortung und zur Pflege des Verhältnisses nötig ist, und jedenfalls höchstens 24 Monate, sofern nicht eine gesetzliche Pflicht oder die Notwendigkeit, Rechte festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen, einen längeren Zeitraum vorgibt.

Buchungsdaten speichern wir für die Zeiträume, die die anwendbaren steuer- und zivilrechtlichen Fristen vorsehen.

Die Daten zu den auf Airbnb veröffentlichten Bewertungen bleiben unter der Kontrolle von Airbnb, das sie nach eigenen Regeln speichert.

Navigationsdaten gibt es nicht: Die Website nutzt kein Statistikwerkzeug und setzt keine Profil-Cookies.

Sicherheit der Daten

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, die zum angebotenen Dienst passen. Die Website ist statisch und hat keine Datenbank: Die Daten, die Sie uns senden, kommen per E-Mail oder WhatsApp an, also über Kanäle, die nicht von uns abhängen.

E-Mails sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt: Wie jede andere E-Mail können sie von den genutzten Mailanbietern gelesen werden. Wenn Ihnen ein geschützterer Kanal lieber ist, schreiben Sie uns auf WhatsApp.

Wir veröffentlichen niemals Gästedaten und geben sie nie für andere Zwecke weiter als die in dieser Erklärung beschriebenen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie verlangen (Art. 15 DSGVO), ihre Berichtigung verlangen (Art. 16), ihre Löschung verlangen (Art. 17), ihre Verarbeitung einschränken (Art. 18), der Verarbeitung widersprechen (Art. 21) und sie in einem übertragbaren Format erhalten (Art. 20).

Schreiben Sie an AeG.home.sr@gmail.com: Zum Schutz Ihrer Privatsphäre prüfen wir zunächst Ihre Identität, dann antworten wir innerhalb von dreißig Tagen.

Eine Einwilligung, die Sie für eine spontane Anfrage erteilt haben, können Sie jederzeit ohne Begründung widerrufen. Der Widerruf ist kostenlos und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Der Widerspruch ist immer kostenlos und hängt nicht von der Erbringung des Dienstes ab: Wenn Sie eine Verarbeitung für nicht gerechtfertigt halten, schreiben Sie uns und wir prüfen Ihre Anfrage.

Beschwerde beim Garante und Klage

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali einlegen, der seinen Sitz in Piazza di Monte Citorio Nr. 120, 00186 Rom, hat. Beschwerdeformular und Kontaktdaten finden Sie auf der Website des Garante .

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde des Landes wenden, in dem Sie wohnen.

Führt die Beschwerde nicht zu einer für Sie zufriedenstellenden Lösung, können Sie den Rechtsweg beschreiten. In Sizilien ist für Entscheidungen des Garante das Regionale Verwaltungsgericht Sizilien, Abteilung Catania, zuständig. Die Klage hemmt die Beschwerde beim Garante nicht (Art. 139 Abs. 2 DSGVO).

Daten von Minderjährigen

Der Dienst richtet sich an erwachsene Gäste. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen und bieten niemandem unter 18 Jahren einen Dienst an.

Wenn ein Minderjähriger uns schreibt, verarbeiten wir seine Daten nicht zu Werbezwecken: Wir nutzen sie nur, um den Elternteil oder den Vormund zu antworten, und auf Wunsch löschen wir sie.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich die Website, die angebotenen Leistungen oder die anwendbaren gesetzlichen Pflichten ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

Wesentliche Änderungen werden auf derselben Seite mit dem aktualisierten Datum veröffentlicht. Betrifft die Änderung Daten, die Sie uns gegeben haben, informieren wir Sie per E-Mail.